Terminologie a názvosloví na našem e-shopu.

Milí zákazníci, uvědomujeme si, že v terminologii zdravotní a lékařské panuje jistá dvojakost – lidová tvořivost a fonetické převody odborných názvů a také správné, ale málo používané termíny. Takové známé obraty jsou například hemeroidy/hemoroidy. Vzhledem k tomu, že do vyhledávačů jsou především zadávány názvy „lidové“, jsme nuceni je také používat s tím, že v závorce bude uveden název oficiální.

Pro tento účel také budeme postupně tvořit slovníček výrazů, aby se na nás odborníci nehněvali pro komolení správných termínů.

Věříme, že to bude k prospěchu všech zájemců o naše produkty.

Přeji všem dobré zdraví, Pavel Jurič

Zpět na hlavní výpis